Xournal   Enregistrer au format PDF


Question

Pierre
FOSSES-La-VILLE Belgique

nous dit :

Comment puis-je modifier un document .PDF que j’ai reçu et que je dois annoter où remplir comme un formulaire ?
La seule solution actuelle est d’imprimer le document, de l’annoter et ensuite de scanner, ce qui n’est pas pratique.

Réponse

Le logiciel "Xournal", qui fonctionne sous Linux, permet de modifier et d’annoter un document PDF.
Xournal est un logiciel de prise de note manuscrite très facile d’utilisation même si il est en anglais.

1. Installation

La plupart des distributions permettent l’installation du logiciel Xournal
- par le catalogue "ajouter/supprimer" de la distribution
- par le "gestionnaire de paquets Synaptic" de la distribution
- en téléchargant le paquet auto-exécutable sur le site de linuxappfinder. Vous choisissez le paquet correspondant à votre distribution.

Il existe aussi un logiciel équivalent "Gournal" sous Windows que vous trouver sur ce site mais que je n’ai pas testé (n’ayant pas Windows).

2. Utilisation

Le logiciel Xournal s’ouvre sur une feuille bloc-note

PNG - 28.5 ko
Fenêtre Xournal

Vous pouvez travailler directement sur le bloc-note mais aussi ouvrir un document PDF pour l’annoter (Menu "File" puis "Annoted PDF" et allez chercher votre document PDF)

Ensuite vous allez travailler avec la barre d’outils Xournal

PNG - 15.7 ko
Barre outils Xournal

Une fois le document crée ou modifié, n’oubliez pas de l’enregistrer

ATTENTION que si vou enregistrez le document directement dans le format Xournal, vous n’enregistrez que le calque qui a été ajouter au document PDF et pas le document initial. Vous pouvez aussi enregistrer votre document en .PDF (document initiale + claque Xournal) mais c’est un nouveau document.